Lesung
Lesung und Gespräch
Die Schriftstellerin Yirgalem Fisseha Mebrathu liest Texte, die zum Teil im Gefängnis in Eritrea entstanden, in das sie ohne Gerichtsverfahren für sechs Jahre geworfen wurde. Dort aber gehörten die Männer vom Verhör zu ihren genauesten Lesern: „Sie fragten mich nach der Bedeutung meiner Gedichte, Wort für Wort“, erinnert sie sich. Zurzeit ist sie „Writer in Exile-Stipendiatin“ des deutschen PEN. Das Gespräch mit Mebrahtu auf Tigrinya führt und übersetzt der ebenfalls in Eritrea geborene Dr. Kessete Awet. Er kam bereits als Kind aus Eritrea nach Deutschland. Die Texte Mebrahtus liest die Schauspielerin Sarah Giese.
Wegen der aktuellen Einschränkungen durch die Corona-Pandemie wird die Veranstaltung nicht in der Studiobühne stattfinden. Wegen des großen Interesse haben wir uns entschlossen, erstmals eine Veranstaltung ONLINE über Zoom durchzuführen. Es ist ein Experiment. Die Übersetzung erfolgt konsekutiv.
Wer teilnehmen möchte, sende bitte eine kurze Mail an AfrikanischePerspektiven@t-online.de
Der Link zum Einloggen wird kurz vor der Veranstaltung zugesandt.
Die Veranstaltung findet u.a. in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Münster und dem Eine-Welt-Forum Münster e.V. statt. Sie wird unterstützt vom Kulturamt und dem Integrationsrat der Stadt Münster sowie dem Peter Hammer Verein für Literatur und Dialog e.V.
Montag, 9. November 2020, 19:00 Uhr
ONLINE (Zoom)
Veranstalter: Afrikanische Perspektiven, VHS Münster, Eine-Welt-Forum Münster e.V. u.a.
Veranstaltungsort: online
Info-Link: fb.me/e/3p5oT0Pci